-
1 монтажный размер
adjmech.eng. cote de montage -
2 сборочный размер
adjmech.eng. cote de montage -
3 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement
См. также в других словарях:
Montage en pavé — ● Montage en pavé type de montage des petites pierres serties côte à côte … Encyclopédie Universelle
Côte 465 — Cote 465 Cote 465 (Men in War) est un film d Anthony Mann sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Anecdote … Wikipédia en Français
Cote 465 — (Men in War) est un film d Anthony Mann sorti en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Anecdote … Wikipédia en Français
Cote 465 — Men in War Film de guerre d Anthony Mann, avec Robert Ryan (Mark Benson), Aldo Ray (Sgt Montana), Robert Keith (le colonel), Philip Pine (Riordan), Nehemiah Persoff (Lewis), James Edwards (Killian). Scénario: Philip Yordan, d après le roman… … Dictionnaire mondial des Films
Louise Cote — Louise Côté Louise Coté (Montréal, 1942 ) est une monteuse québécoise (Canada). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Distinctions 3.1 Nominations … Wikipédia en Français
Louise Côté — Louise Coté (Montréal, 1942 ) est une monteuse québécoise (Canada). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Distinctions 3.1 Nominations … Wikipédia en Français
BAFTA Award du meilleur montage — British Academy Film Award du meilleur montage Les British Academy Film Awards du meilleur montage sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1969 … Wikipédia en Français
BAFTA Awards du meilleur montage — British Academy Film Award du meilleur montage Les British Academy Film Awards du meilleur montage sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1969 … Wikipédia en Français
BAFTA du meilleur montage — British Academy Film Award du meilleur montage Les British Academy Film Awards du meilleur montage sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1969 … Wikipédia en Français
British Academy Film Awards du meilleur montage — British Academy Film Award du meilleur montage Les British Academy Film Awards du meilleur montage sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1969 … Wikipédia en Français
Master and Commander : De l'autre côté du monde — Master and Commander : De l autre côté du monde (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Comparaison entre le film et les livres 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
